Web Design Meath
New Website - Foras Na Bhfocal.ie
Foras Na Bhfocal.ie is a grant-funded initiative supported by Údarás na Gaeltachta, dedicated to providing professional translation services from English to Irish.
WordPress
Project Scope
Designing a new website on WordPress. Creating a modern logo, cohesive colour palette, and typography that align with the brand’s mission.
Developing a cloud-hosted website optimised for speed and performance. Mobile and tablet-friendly versions of the site for seamless access.
Incorporating visuals that highlight Meath’s rich cultural heritage and ancient Irish landmarks, along with themes of reflection and duality to represent the translation process.
Key Outcomes
A modern website that showcases Foras Na Bhfocal.ie as a professional and culturally significant translation service.
Improved user experience with responsive design and optimised performance.
Enhanced brand identity aligned with Údarás na Gaeltachta’s mission to preserve the Irish language.
Branding and Design
Logo & Brand Identity
A fresh logo was designed to symbolise the duality of translation—bridging English and Irish. A reflective design element was incorporated to represent the seamless transformation of text between the two languages.
Colour Palette & Typography
The colour scheme was inspired by natural Irish tones, with earthy greens and muted golds evoking a connection to Ireland’s heritage. The typography combined modern sans-serif fonts with a touch of Gaelic influence, striking a balance between tradition and modernity.
Brand Typography | Cormorant Garamond
Primary Font | Cormorant Garamond
Aa
Cormorant Garamond 700
Cormorant Garamond 500
Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz 123456789 /?&{“!
Body Font | Open Sans
There are many variations of passages of Lorem Ipsum available, but the majority have suffered alteration in some form, by injected humour, or randomised words which don't look even slightly believable. If you are going to use a passage of Lorem Ipsum, you need to be sure there isn't anything
Brand Typography | Cormorant Garamond
Primary Font | Cormorant Garamond
Body Font | Open Sans
Colour palette | #3bc2ef
Colour palette | #4d78bc
Colour palette | #244b43
Brand Typography | Cormorant Garamond
Primary Font | Cormorant Garamond
Aa
Seirbhísí Aistriúcháin Den Scoth – Expert Translation Service
Tugaimid réimse leathan seirbhísí aistriúcháin. Treoraítear ár n-aistritheoirí cáilithe go hard le gairmiúlacht, áit a bhfuil aird mhór ar na sonraí. Oibrímid ar bhróisiúir, suíomhanna gréasáin, tuairiscí, léirmheasanna, ráitis airgeadais, ráitis na meán agus fotheidil.
Responsive Web Design
The new website was built with responsive design at its core, utilising mobile-first principles to ensure an optimal user experience across all devices, including smartphones, tablets, and desktops. This means the layout and content automatically adapt to fit any screen size, providing seamless navigation and readability.
For businesses across County Meath, including areas like Ráth Chairn and Áth Buí, this modern web design approach ensures that local audiences can easily access the site, whether browsing at home on a desktop or on the go with a mobile device.
Visuals
Pictures of Meath’s landmarks, such as Tlachtgha and Hill of Tara, representing Ireland’s deep cultural roots.
Abstract visuals symbolising reflection and duality, reinforcing the idea of language transformation.
The thoughtful integration of culturally rich and reflective visuals ensures that Foras Na Bhfocal.ie’s website is not only visually appealing but also aligned with its mission.
Ráth Cairn Gaeltacht
Ráth Cairn (Rathcairn) is one of Ireland’s most vibrant Gaeltacht regions, located in County Meath. Established in 1935, this small but culturally rich area became a Gaeltacht as part of a government initiative aimed at promoting the Irish language and supporting rural communities. It has since become a cornerstone for Irish cultural preservation, offering a unique glimpse into the country’s linguistic heritage.
As part of the Gaeltacht, Ráth Cairn offers language immersion programmes for learners of all ages. Its welcoming community and lively events provide an excellent opportunity to practice conversational Irish in a natural setting. Many visitors find these experiences invaluable, as they blend formal learning with cultural activities.
Optimised
The new Foras Na Bhfocal.ie website is built with performance, usability, and search engine visibility at its core.
Optimised for Performance: The website is cloud-hosted to ensure fast load times and reliability, achieving a double AA grade in GTMetrix. With streamlined code, compressed images, and efficient resource usage, users enjoy a seamless browsing experience.
Mobile-First Design: Fully responsive and tested across a range of devices, the site delivers a flawless experience on mobile, tablet, and desktop. This ensures that all visitors, regardless of their device, can navigate and engage with the content effortlessly.
On-Page Keyword Optimisation: The site comes ready with strategically placed keywords, such as “translation services” and “Irish to English translation,” integrated naturally into the content, headers, and metadata. This approach improves search engine visibility while maintaining a user-friendly experience.
Client Testimonial
I have recently established a Translation company https://forasnabhfocal.ie/
I discovered Design Web Studio on the Internet. Contacting Mike Kenneally was one of the best decisions I ever made. Mike has built up my website from scratch. Throughout the process of building the website Mike has offered sound advice and he has contributed enormously with his expertise and unique understanding of what my website required. He has always been readily available and his calm good-humoured demeanour has been an important aspect of the successful creation of a website that I am both happy with and proud of. I highly recommend Design Web Studio to anyone who wants to create a top-quality website.
Colum Mac Eoin
Services
Web Design Services for Businesses in Meath
we specialise in creating tailored websites for businesses across County Meath, combining modern design principles with local insights to help your business thrive online. Whether you’re in Navan, Ráth Chairn, Áth Buí, or any part of the county, our web design services ensure your business stands out and connects effectively with your audience.
Website Design Kerry
New Website Helping To Promote Tourism In Dingle
Brandon Adventures invites you to explore the best of Dingle tourism with our new WordPress website. Book combined packages including surf lessons, SUP tours, and guided hikes on the breathtaking peninsula, all while enjoying luxury accommodation for the ultimate adventure and relaxation experience.
Custom-Designed Layouts
Our approach combines creative design with data-backed decisions. Explore some of our latest projects here showcasing user-friendly designs that deliver measurable results.
High-Performance Design
Leveraging best practices in user-centred design, we focus on creating layouts that guide visitors naturally through your content, reducing bounce rates and boosting conversions. Whether it’s streamlining navigation or enhancing mobile responsiveness, our designs are crafted to meet your customers’ needs seamlessly.